Sigma Genetics is building a non-invasive device that can deliver charged molecules, such as DNA, RNA, and proteins into patient cells.