Patented AI transforming game film into verified performance metrics to help overlooked athletes stand out in recruiting.