Nashville Hot Chicken specialists creating crave-worthy meals with tenders, sliders, and fries, driving viral cult followings.