Privateer Holdings is a private equity firm shaping the future of legal cannabis.